7 नवंबर 2026 को भारत और यूरोपीय संघ (EU) ने किस कार्यक्रम से भारत के जुड़ने (association) की वार्ता पूरी की?
India and the European Union concluded negotiations on 7 November 2026 for India's association with which programme?
भारत और EU ने यूरोप के प्रमुख शोध एवं नवाचार कार्यक्रम 'होराइज़न यूरोप' में भारत के जुड़ने की वार्ता पूरी कर ली है। इससे भारतीय शोधकर्ता, संस्थान और उद्योग फंडिंग कॉल में भाग ले सकेंगे। (Reference: PIB)
India and the EU have completed negotiations for India's association with Horizon Europe, the EU's flagship research and innovation programme. Indian researchers, institutions and industry will be able to take part in its funding calls. (Reference: PIB)
होराइज़न यूरोप से भारत के जुड़ने की औपचारिक वार्ता किस बैठक के परिणामस्वरूप शुरू हुई थी?
Formal negotiations on India joining Horizon Europe began as an outcome of which meeting?
PIB के अनुसार औपचारिक वार्ता 15 जुलाई 2026 को ब्रसेल्स में हुई व्यापार एवं प्रौद्योगिकी परिषद (TTC) की मंत्रिस्तरीय बैठक के बाद शुरू हुई थी। (Reference: PIB)
According to PIB, formal negotiations were initiated after the ministerial meeting of the Trade and Technology Council held in Brussels on 15 July 2026. (Reference: PIB)
होराइज़न यूरोप में भारत की संभावित भागीदारी की खोज (exploration) किस आयोजन के बाद शुरू हुई?
The exploration of India's possible association with Horizon Europe was launched after which event?
PIB के अनुसार 27 जनवरी 2026 के ऐतिहासिक भारत-EU शिखर सम्मेलन के बाद इस संभावित जुड़ाव की खोज शुरू की गई थी। (Reference: PIB)
As per PIB, the exploration of the possible association was launched after the historic India-EU Summit on 27 January 2026. (Reference: PIB)
राष्ट्रीय औषधि मूल्य निर्धारण प्राधिकरण (NPPA) ने 137 कैंसर-रोधी दवाओं के MRP पर क्या सीमित किया है?
What has the National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA) capped on the MRP of 137 anti-cancer drugs?
NPPA ने 137 कैंसर-रोधी दवाओं के MRP पर व्यापार मार्जिन सीमित किया है। यह कदम रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के औषधि विभाग के अंतर्गत उठाया गया। (Reference: PIB)
NPPA, under the Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers, has capped trade margins on the MRP of 137 anti-cancer drugs. (Reference: PIB)
कैंसर-रोधी दवाओं की संशोधित कीमतें किस तारीख से लागू होंगी?
From which date will the revised prices of anti-cancer medicines come into effect?
PIB के अनुसार संशोधित कीमतें 9 नवंबर 2026 से प्रभावी होंगी। अब तक 76 कंपनियों ने 1225 फॉर्मूलेशन के लिए नया MRP बताया है। (Reference: PIB)
According to PIB, the revised prices take effect from 9 November 2026. So far 76 companies have reported revised MRP for 1225 formulations. (Reference: PIB)
कैंसर-रोधी दवाओं की कीमतें घटने से उपभोक्ताओं को लगभग कितनी वार्षिक बचत का अनुमान है?
What annual saving for consumers is estimated from the reduction in anti-cancer drug prices?
PIB के अनुसार कीमतों में कटौती से उपभोक्ताओं की अनुमानित वार्षिक बचत ₹3,502.31 करोड़ होगी। 600 ब्रांडों में 50% से अधिक और अधिकतम 96.45% तक की कमी दर्ज हुई। (Reference: PIB)
PIB estimates annual consumer savings of ₹3,502.31 crore. 600 brands reported cuts above 50%, with the highest reduction at 96.45%. (Reference: PIB)
पेट्रोलियम मंत्रालय के अनुसार तेल कंपनियों द्वारा आपूर्ति किया गया E20 पेट्रोल किस BIS मानक के अनुरूप है?
According to the Petroleum Ministry, E20 petrol supplied by the oil marketing companies conforms to which BIS specification?
PIB के अनुसार IOCL, BPCL और HPCL द्वारा आपूर्ति किया गया E20 पेट्रोल एथेनॉल-मिश्रित मोटर गैसोलीन के लिए भारतीय मानक ब्यूरो के मानक IS 17021 के अनुरूप है। (Reference: PIB)
As per PIB, E20 petrol supplied by IOCL, BPCL and HPCL conforms to IS 17021, the Bureau of Indian Standards specification for ethanol-blended motor gasoline. (Reference: PIB)
कर्नाटक सरकार के किस दावे पर पेट्रोलियम मंत्रालय ने स्पष्टीकरण जारी किया?
The Petroleum Ministry issued a clarification on which claim by the Karnataka government?
कर्नाटक सरकार के विभाग ने दावा किया था कि कुछ पंपों के पेट्रोल में 26-31% एथेनॉल है। तेल कंपनियों ने कहा कि कर्नाटक के सभी 56 नमूनों में एथेनॉल 19% से 20% के बीच पाया गया। (Reference: PIB)
Karnataka's department claimed petrol at some outlets had 26-31% ethanol. The OMCs stated that all 56 samples tested in Karnataka showed ethanol between 19% and 20%. (Reference: PIB)
पेट्रोल/डीज़ल की आपूर्ति और वितरण संबंधी 2005 का आदेश (Motor Spirit and HSD Order) किस अधिनियम के अंतर्गत जारी है?
The Motor Spirit and High Speed Diesel Order, 2005 on supply and distribution is issued under which Act?
PIB के अनुसार मोटर स्पिरिट और हाई स्पीड डीज़ल (आपूर्ति, वितरण एवं कदाचार निवारण का विनियमन) आदेश, 2005 आवश्यक वस्तु अधिनियम, 1955 के अंतर्गत जारी किया गया है। (Reference: PIB)
As per PIB, the Motor Spirit and High Speed Diesel (Regulation of Supply, Distribution and Prevention of Malpractices) Order, 2005 is issued under the Essential Commodities Act, 1955. (Reference: PIB)
7 नवंबर 2026 को रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पश्चिम बंगाल के सुकना में किस कोर की परिचालन तैयारियों की समीक्षा की?
Which Corps' operational preparedness did Defence Minister Rajnath Singh review at Sukna, West Bengal on 7 November 2026?
राजनाथ सिंह ने सुकना (पश्चिम बंगाल) में त्रिशक्ति कोर की तैयारियों की समीक्षा की और LAC के पास बुनियादी ढांचे के विकास तथा उन्नत सैन्य उपकरणों की तैनाती पर जानकारी ली। (Reference: PIB)
Rajnath Singh reviewed the preparedness of Trishakti Corps at Sukna and was briefed on infrastructure development along the LAC and deployment of advanced military equipment. (Reference: PIB)