तवांग में आयोजित प्रदर्शनी 'Unearthing the Sacred Piprahwa' से जुड़े पिपरहवा बुद्ध अवशेष किस वर्ष खोजे गए थे?
The Piprahwa Buddha relics, the subject of the exhibition 'Unearthing the Sacred Piprahwa' at Tawang, were discovered in which year?
अंतरराष्ट्रीय बौद्ध परिसंघ (IBC) की प्रदर्शनी में 1898 में पिपरहवा अवशेषों की ऐतिहासिक खोज को दिखाया गया। पिपरहवा उत्तर प्रदेश के सिद्धार्थनगर ज़िले में स्थित है। (Reference: PIB)
The International Buddhist Confederation (IBC) exhibition showcased the historic discovery of the Piprahwa relics in 1898. Piprahwa is in Siddharthnagar district of Uttar Pradesh. (Reference: PIB)
तवांग में अवशेषों की प्रदर्शनी संस्कृति मंत्रालय और अरुणाचल प्रदेश सरकार ने किस संस्था के सहयोग से आयोजित की?
The Ministry of Culture and the Government of Arunachal Pradesh organised the relics exposition at Tawang in collaboration with which body?
यह प्रदर्शनी संस्कृति मंत्रालय ने अरुणाचल प्रदेश सरकार और अंतरराष्ट्रीय बौद्ध परिसंघ (IBC), नई दिल्ली के सहयोग से आयोजित की। अवशेष राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली से आए थे। (Reference: PIB)
The exposition was organised by the Ministry of Culture with the Government of Arunachal Pradesh and the International Buddhist Confederation (IBC), New Delhi. The relics came from the National Museum, New Delhi. (Reference: PIB)
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने 8 नवंबर 2026 को सिक्किम के अग्रिम क्षेत्रों में किस कोर के सैनिकों के साथ दीपावली मनाई?
Defence Minister Rajnath Singh celebrated Deepawali on 8 November 2026 with soldiers of which Corps in the forward areas of Sikkim?
रक्षा मंत्री ने सिक्किम के अग्रिम क्षेत्रों में तैनात त्रिशक्ति कोर (33 कोर) के सैनिकों के साथ दीपावली मनाई। उनके साथ थलसेना प्रमुख जनरल धीरज सेठ भी थे। (Reference: PIB)
The Defence Minister celebrated Deepawali with soldiers of the Trishakti Corps (33 Corps) deployed in Sikkim's forward areas. He was accompanied by Chief of the Army Staff General Dhiraj Seth. (Reference: PIB)
सिक्किम दौरे में रक्षा मंत्री ने किस युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी?
During the Sikkim visit, at which war memorial did the Defence Minister pay homage to fallen soldiers?
राजनाथ सिंह ने शेरथांग युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी और बाबा हरभजन सिंह स्मारक भी गए। उन्होंने कहा कि ऐसे स्मारक सामूहिक स्मृति और राष्ट्रीय चेतना को आकार देते हैं। (Reference: PIB)
Rajnath Singh paid homage at the Sherathang War Memorial and also visited the Baba Harbhajan Singh Memorial. He said such memorials shape collective memory and national consciousness. (Reference: PIB)
रक्षा मंत्री के अनुसार, नई दिल्ली के राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर लगभग कितने शहीद वीरों के नाम अंकित हैं?
According to the Defence Minister, approximately how many names of fallen heroes are inscribed at the National War Memorial in New Delhi?
रक्षा मंत्री ने बताया कि राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर लगभग 26,000 शहीद वीरों के नाम स्वर्ण अक्षरों में अंकित हैं। (Reference: PIB)
The Defence Minister said approximately 26,000 names of fallen heroes are inscribed in golden letters at the National War Memorial. (Reference: PIB)
ग्रीन दिवाली अभियान 2026 किस मिशन के अंतर्गत चलाया गया?
The Green Diwali Campaign 2026 was run under which mission?
राष्ट्रव्यापी ग्रीन दिवाली अभियान 2026, 20 अक्टूबर से 8 नवंबर तक मिशन LiFE के अंतर्गत चला। WWF-India के EIACP केंद्र ने, जिसे पर्यावरण मंत्रालय का समर्थन प्राप्त है, दिल्ली-NCR के नागरिकों से पटाखा-मुक्त दिवाली की अपील की। (Reference: PIB)
The nationwide Green Diwali Campaign 2026 ran from 20 October to 8 November under Mission LiFE. WWF-India's EIACP centre, supported by the Environment Ministry, appealed to Delhi-NCR citizens for a cracker-free Diwali. (Reference: PIB)
ग्रीन दिवाली अभियान 2026 में राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम (NCAP) के अंतर्गत आने वाले कितने शहरों पर विशेष ध्यान दिया गया?
The Green Diwali Campaign 2026 focused especially on how many cities covered under the National Clean Air Programme (NCAP)?
अभियान में NCAP के अंतर्गत आने वाले 24 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 130 शहरों पर विशेष ध्यान दिया गया। (Reference: PIB)
The campaign focused especially on the 130 cities covered under NCAP across 24 States and Union Territories. (Reference: PIB)
दिल्ली-NCR में वायु गुणवत्ता बिगड़ने से रोकने के लिए ग्रेडेड रिस्पॉन्स एक्शन प्लान (GRAP) कौन-सी संस्था लागू करती है?
Which body implements the Graded Response Action Plan (GRAP) in Delhi-NCR to prevent deterioration of air quality?
राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग (CAQM) पूरे क्षेत्र में GRAP के उपाय लागू कर रहा है। CPCB के अनुसार दिल्ली की वायु गुणवत्ता 'बहुत खराब' श्रेणी में थी। (Reference: PIB)
The Commission for Air Quality Management in NCR and Adjoining Areas (CAQM) is implementing GRAP measures across the region. As per CPCB, Delhi's air quality was in the 'Very Poor' category. (Reference: PIB)
श्रम संहिताओं पर जिला स्तरीय क्षमता-निर्माण एवं जागरूकता कार्यक्रम 'श्रम संवाद' 5 नवंबर 2026 को कहाँ आयोजित किया गया?
Where was 'Shram Samvad', a district-level capacity-building and awareness programme on the Labour Codes, held on 5 November 2026?
'श्रम संवाद' कार्यक्रम श्रम एवं रोज़गार मंत्रालय और मध्य प्रदेश श्रम विभाग ने 5 नवंबर 2026 को देवास में आयोजित किया। इसका उद्देश्य नियोक्ताओं और पेशेवरों में श्रम संहिताओं के प्रति जागरूकता बढ़ाना था। (Reference: PIB)
'Shram Samvad' was organised by the Ministry of Labour and Employment and the Madhya Pradesh Labour Department at Dewas on 5 November 2026. It aimed to raise awareness of the Labour Codes among employers and professionals. (Reference: PIB)
केंद्र सरकार की नई श्रम संहिताओं (Labour Codes) की संख्या कितनी है?
How many new Labour Codes has the Central Government brought in?
चार श्रम संहिताएँ हैं: वेतन संहिता 2019, औद्योगिक संबंध संहिता 2020, सामाजिक सुरक्षा संहिता 2020 और व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य एवं कार्य दशा संहिता 2020। देवास कार्यक्रम में इन चारों के अनुपालन पर सत्र हुए। (Reference: PIB)
The four Labour Codes are the Code on Wages 2019, the Industrial Relations Code 2020, the Code on Social Security 2020 and the Occupational Safety, Health and Working Conditions Code 2020. The Dewas programme held sessions on compliance under each of them. (Reference: PIB)