9 नवंबर 2026 को प्रधानमंत्री मोदी ने टेलीफोन पर किस नेता से बातचीत की?
On 9 November 2026, Prime Minister Modi held a telephone conversation with which leader?
प्रधानमंत्री ने यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की से फोन पर बात की। ज़ेलेंस्की ने जारी संघर्ष पर अपना दृष्टिकोण साझा किया और दोनों नेताओं ने भारत-यूक्रेन द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने पर चर्चा की। (Reference: PIB)
The Prime Minister spoke over the phone with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Zelenskyy shared his perspective on the ongoing conflict and the two leaders discussed strengthening India-Ukraine bilateral cooperation. (Reference: PIB)
यूक्रेन संघर्ष पर प्रधानमंत्री ने भारत का कौन-सा लगातार रुख दोहराया?
What consistent position on the Ukraine conflict did the Prime Minister reiterate?
प्रधानमंत्री ने भारत के मानव-केंद्रित दृष्टिकोण को दोहराया और कहा कि संघर्ष का समाधान संवाद और कूटनीति से ही होना चाहिए। उन्होंने शांतिपूर्ण समाधान के प्रयासों में योगदान की तत्परता भी जताई। (Reference: PIB)
The Prime Minister reaffirmed India's human-centric approach and said the conflict must be resolved through dialogue and diplomacy. He also conveyed India's readiness to contribute to efforts for a peaceful resolution. (Reference: PIB)
आईएनएस सूरत की ओमान यात्रा भारत सरकार की किस दृष्टि के अनुरूप बताई गई है?
The INS Surat port call to Oman is described as being in line with which vision of the Government of India?
PIB के अनुसार यह यात्रा MAHASAGAR (Mutual and Holistic Advancement for Security and Growth Across Regions) दृष्टि के अनुरूप है। यह भारत और ओमान की दीर्घकालिक समुद्री साझेदारी को रेखांकित करती है। (Reference: PIB)
According to PIB the visit is in consonance with the MAHASAGAR vision (Mutual and Holistic Advancement for Security and Growth Across Regions). It underscores the enduring India-Oman maritime partnership. (Reference: PIB)
केंद्रीय मंत्री किरेन रिजिजू ने सऊदी अरब यात्रा के दौरान हज-2027 के लिए द्विपक्षीय हज समझौते पर किस शहर में हस्ताक्षर किए?
In which city were the bilateral Haj Agreement for Haj-2027 signed during Union Minister Kiren Rijiju's visit to Saudi Arabia?
किरेन रिजिजू और सऊदी हज एवं उमरा मंत्री डॉ. तौफीक बिन फौज़ान अल-रबीआ की बैठक के बाद जेद्दा में भारत-सऊदी अरब द्विपक्षीय हज समझौता 2027 पर हस्ताक्षर हुए। रिजिजू 6 से 9 नवंबर 2026 तक सऊदी अरब में रहे। (Reference: PIB)
After Kiren Rijiju's meeting with Saudi Hajj and Umrah Minister Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah, the India-Saudi Arabia Bilateral Haj Agreement for Haj-2027 was signed in Jeddah. Rijiju visited Saudi Arabia from 6 to 9 November 2026. (Reference: PIB)
हज-2027 के लिए भारत का कोटा कितना तय हुआ?
What country quota was confirmed for India for Haj-2027?
द्विपक्षीय हज समझौते में भारत का हज-2027 का कोटा 1,75,025 तय हुआ। रिजिजू ने हज-2026 के सफल आयोजन की सराहना की और हज-2027 के लिए पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया। (Reference: PIB)
Under the bilateral Haj agreement India's quota for Haj-2027 was confirmed at 175,025. Rijiju appreciated the successful conduct of Haj-2026 and assured full cooperation for Haj-2027. (Reference: PIB)